(English translation follows after the Dutch tekst)
Voor makelaars heb ik een column geschreven over arbitrage om geschillen te beslechten bij de oplevering van nieuwbouwwoningen.
De rechter is van mening dat arbitrage in zo’n situatie is toegesteen maar alleen als de particuliere koper daar specifiek mee heeft ingestemd. Anders zullen de projektontwikkelaar / aannemer en deze particuliere koper van een nieuwbouwwoning hun problemen door de “gewone” rechter moeten laten beslissen.
Het volledige artikel kun je op De Scherpe Pen nalezen.
=======================================================
English translation provided by Google Translate:
For brokers, I wrote a column on arbitration to resolve disputes in the delivery of new homes.
The court considers that arbitration in such a situation is illustrated stone but only if the private buyer where specifically consented. Otherwise, the project developer / contractor and private purchaser of a new house their problems by “ordinary” courts must decide.
The full article can be read at Cutting Pen.
